Á¢¼Ó¾ÆÀÌÇÇ :  216.73.216.221
  • Å©°Ô
    ÀÛ°Ô
    񃧯
    --
    ¿©±â¸¦ Ŭ¸¯ÇØ ÁÖ¼¼¿ä. º¸¾ÈÄڵ带
     ÀÔ·Â Çϼ¼¿ä.
    °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þµ¿ÀÇ

    ¼Õ´Ô (40.¢½.167.235)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.15.135)
    ¼Õ´Ô (216.¢½.216.221)
    ¼Õ´Ô (193.¢½.80.157)
    ¼Õ´Ô (66.¢½.65.202)
    ¼Õ´Ô (103.¢½.255.73)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.42.10)
    ¼Õ´Ô (173.¢½.82.4)
    ¼Õ´Ô (170.¢½.174.105)
    ¼Õ´Ô (40.¢½.167.14)
    ¼Õ´Ô (52.¢½.144.168)
    ¼Õ´Ô (103.¢½.255.54)
    ¼Õ´Ô (35.¢½.33.90)
    ¼Õ´Ô (35.¢½.108.34)
    ¼Õ´Ô (104.¢½.44.215)
    ¼Õ´Ô (43.¢½.73.221)
    ¼Õ´Ô (73.¢½.77.173)
    ¼Õ´Ô (32.¢½.243.67)
    ¼Õ´Ô (145.¢½.7.39)
    ¼Õ´Ô (47.¢½.88.206)
    ¼Õ´Ô (76.¢½.25.123)
    ¼Õ´Ô (104.¢½.56.225)
    ¼Õ´Ô (61.¢½.94.159)
    ¼Õ´Ô (104.¢½.176.249)
    ¼Õ´Ô (174.¢½.181.183)
    ¼Õ´Ô (24.¢½.32.87)
    ¼Õ´Ô (20.¢½.185.245)
    ¼Õ´Ô (57.¢½.18.30)
    ¼Õ´Ô (172.¢½.106.126)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.88.65)
    ¼Õ´Ô (52.¢½.229.201)
    ¼Õ´Ô (65.¢½.192.37)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.144.1)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.93.122)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.234.66)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.176.125)
    ¼Õ´Ô (136.¢½.135.201)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.66.89)
    ¼Õ´Ô (74.¢½.130.144)
    ¼Õ´Ô (35.¢½.89.65)
    ¼Õ´Ô (136.¢½.68.110)
    ¼Õ´Ô (72.¢½.35.221)
    ¼Õ´Ô (43.¢½.36.224)
    ¼Õ´Ô (43.¢½.37.27)
    ¼Õ´Ô (43.¢½.96.147)
    ¼Õ´Ô (136.¢½.186.12)
    ¼Õ´Ô (66.¢½.65.201)
    ¼Õ´Ô (173.¢½.82.74)
    ¼Õ´Ô (136.¢½.144.165)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.141.140)
    ¼Õ´Ô (65.¢½.114.210)
    ¼Õ´Ô (108.¢½.178.71)
    ¼Õ´Ô (136.¢½.88.6)
    ¼Õ´Ô (75.¢½.137.217)
    ¼Õ´Ô (110.¢½.150.100)
    ¼Õ´Ô (48.¢½.92.29)
    ¼Õ´Ô (52.¢½.144.172)
    ¼Õ´Ô (35.¢½.178.190)
    ¼Õ´Ô (66.¢½.65.203)
    ¼Õ´Ô (43.¢½.248.139)
    ¼Õ´Ô (74.¢½.206.160)
    ¼Õ´Ô (68.¢½.160.120)
    ¼Õ´Ô (35.¢½.114.89)
    ¼Õ´Ô (104.¢½.42.210)
    ¼Õ´Ô (74.¢½.242.151)
    ¼Õ´Ô (57.¢½.24.49)
    ¼Õ´Ô (173.¢½.82.39)
    ¼Õ´Ô (35.¢½.186.180)
    ¼Õ´Ô (73.¢½.147.139)
    ¼Õ´Ô (136.¢½.147.38)
    ¼Õ´Ô (35.¢½.121.47)
    ¼Õ´Ô (173.¢½.82.8)
    ¼Õ´Ô (47.¢½.218.247)
    ¼Õ´Ô (76.¢½.185.204)
    ¼Õ´Ô (35.¢½.17.103)
    ¼Õ´Ô (102.¢½.179.129)
    ¼Õ´Ô (186.¢½.37.182)
    ¼Õ´Ô (69.¢½.172.166)
    ¼Õ´Ô (52.¢½.144.167)
    ¼Õ´Ô (47.¢½.89.181)
    ¼Õ´Ô (107.¢½.33.48)
    ¼Õ´Ô (173.¢½.239.9)
    ¼Õ´Ô (69.¢½.184.42)
    ¼Õ´Ô (47.¢½.237.192)
    ¼Õ´Ô (43.¢½.173.118)
    ¼Õ´Ô (20.¢½.116.14)
    ¼Õ´Ô (27.¢½.238.70)
    ¼Õ´Ô (27.¢½.238.182)
    ¼Õ´Ô (74.¢½.137.71)
    ¼Õ´Ô (104.¢½.56.226)
    ¼Õ´Ô (71.¢½.202.91)
    ¼Õ´Ô (23.¢½.156.92)
    ¼Õ´Ô (9.¢½.0.42)
    ¼Õ´Ô (172.¢½.113.36)
    ¼Õ´Ô (114.¢½.182.166)
    ¼Õ´Ô (69.¢½.184.13)
    ¼Õ´Ô (72.¢½.138.127)
    ¼Õ´Ô (35.¢½.243.210)
    ¼Õ´Ô (96.¢½.243.2)
    ¼Õ´Ô (172.¢½.14.27)
    ¼Õ´Ô (100.¢½.45.201)
    ¼Õ´Ô (35.¢½.117.149)
    ¼Õ´Ô (74.¢½.41.133)
    ¼Õ´Ô (17.¢½.22.184)
    ¼Õ´Ô (17.¢½.24.37)
    ¼Õ´Ô (57.¢½.6.23)
    ¼Õ´Ô (74.¢½.243.48)
    ¼Õ´Ô (69.¢½.247.2)
    ¼Õ´Ô (173.¢½.82.58)
    ¼Õ´Ô (68.¢½.234.38)
    ¼Õ´Ô (72.¢½.189.123)
    ¼Õ´Ô (71.¢½.35.214)
    ¼Õ´Ô (46.¢½.82.0)
    ¼Õ´Ô (74.¢½.10.54)
    ¼Õ´Ô (173.¢½.82.22)
    ¼Õ´Ô (172.¢½.220.106)
    ¼Õ´Ô (99.¢½.17.57)
    ¼Õ´Ô (73.¢½.104.89)
    ¼Õ´Ô (75.¢½.173.18)
    ¼Õ´Ô (97.¢½.28.235)
    ¼Õ´Ô (68.¢½.110.74)
    ¼Õ´Ô (104.¢½.56.224)
    ¼Õ´Ô (40.¢½.167.7)
    ¼Õ´Ô (173.¢½.82.53)
    ¼Õ´Ô (69.¢½.184.35)
    ¼Õ´Ô (173.¢½.82.5)
    ¼Õ´Ô (173.¢½.82.13)
    ¼Õ´Ô (43.¢½.120.239)
    ¼Õ´Ô (71.¢½.104.65)
    ¼Õ´Ô (104.¢½.122.71)
    ¼Õ´Ô (23.¢½.154.230)
    ¼Õ´Ô (35.¢½.140.213)
    ¼Õ´Ô (73.¢½.119.67)
    ¼Õ´Ô (73.¢½.4.195)
    ¼Õ´Ô (89.¢½.103.111)
    ¼Õ´Ô (68.¢½.134.4)
    ¼Õ´Ô (173.¢½.82.45)
    ¼Õ´Ô (50.¢½.103.234)
    ¼Õ´Ô (72.¢½.132.194)
    ¼Õ´Ô (76.¢½.245.242)
    ¼Õ´Ô (72.¢½.206.249)
    ¼Õ´Ô (76.¢½.95.5)
    ¼Õ´Ô (73.¢½.253.56)
    ¼Õ´Ô (73.¢½.221.16)
    ¼Õ´Ô (173.¢½.82.47)
    ¼Õ´Ô (47.¢½.227.200)
    ¼Õ´Ô (196.¢½.215.222)
    Á¢¼ÓÀÚ 157¸í (M:0 / G:157)
    ¼³¹®Á¶»ç
    ¹è¿ìÀÚ¿¡°Ô »ó¼ÓÀç»êÀÇ 50%¸¦ »ó¼ÓÇϵµ·Ï ÇÏ´Â ¹Î¹ý°³Á¤À» ¾î¶»°Ô »ý°¢Çϳª¿ä?

    [±âŸ¹üÁË]-[³»»ç]-³»»ç¶õ ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
    ÀÛ¼ºÀÚ : ´ÙÁ¤Áö±â | ÀÛ¼ºÀÏ : 13-04-17 | Á¶È¸:7,487
    °Ô½Ã¹° Ãâ·ÂÀ» ¿øÇϽøé ÁÂÃø ÇÁ¸°ÅÍ ¾ÆÀÌÄÜÀ» Ŭ¸¯ Çϼ¼¿ä.
    ¹ý·ü¹®Á¦·Î ¾î·Á¿ò¿¡ óÇÑ ¸ðµç ºÐµé°Ô µµ¿òÀÌ µÇ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
    »ó´ãÀüÈ­ : 02-587-1252  ÀÚ¼¼ÇÑ »ó´ãÀ» ¿øÇÏ½Ã¸é ¾ðÁ¦µçÁö ¿¬¶ôÁÖ¼¼¿ä.
    ¸ðµç »ó´ãÀº º¯È£»ç¹ý¿¡ ÀǰŠºñ¹Ð·Î ÁøÇ࠵˴ϴÙ.
       °æÂû³»»ç󸮱ÔÄ¢.hwp (17.5K) [13] DATE : 2013-04-17 15:09:57
    [³»»ç]-³»»ç¶õ ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
     
    Áú¹®: [³»»ç]-³»»ç¶õ ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
     
     
    ´äº¯:

    ÀúÈñ º¯È£»ç »ç¹«½ÇÀ» ¹æ¹®ÇØ Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
    ´äº¯ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
    ³»»ç(Ò®ÞÛ)¶õ ¹üÁËÀÇ ÇøÀÇÀ¯¹«¸¦ È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© ÀÔ°Ç(í¡Ëì) ÀüÀÇ ´Ü°è¿¡¼­ ¼öÇØÇÏ´Â ¼ö»ç±â°üÀÇ ¼ö»çȰµ¿À» ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
     
    ÀÔ°Ç(í¡Ëì)À̶õ ¼ö»ç±â°üÀÌ »ç°ÇÀ» ¼ö¸®ÇÏ¿© ¼ö»ç¸¦ °³½ÃÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»Çϸç, ÀÔ°Ç ÀÌÈÄ¿¡´Â 'ÇøÀÇÀÚ'°¡ 'ÇÇÀÇÀÚ'·Î ºÒ¸®°Ô µË´Ï´Ù. ÀÔ°ÇÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î´Â ¹üÁËÀÎÁö, °í¼Ò/°í¹ßÀÇ Á¢¼ö, °Ë»çÀÇ ¼ö»çÁöÈÖ, ´Ù¸¥ »ç¹ý°æÂû°üÀ¸·ÎºÎÅÍ À̼۵Ǵ »ç°ÇÀÇ ¼ö¸® µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
     
    [°ü·Ã±ÔÁ¤]

    ¡á »ç¹ý°æÂû°ü¸® Áý¹«±ÔÄ¢
     
    Á¦20Á¶ (¹üÁËÀÇ ³»»ç)

    ¨ç ¹üÁË¿¡ °üÇÑ ½Å¹® ±âŸ ÃâÆÇ¹°ÀÇ ±â»ç, À͸íÀÇ ½Å°í ¶Ç´Â dz¼³ÀÌ ÀÖÀ» ¶§¿¡´Â ƯÈ÷ Ãâó¿¡ ÁÖÀÇÇÏ¿© ±× Áø»óÀ» ³»»çÇÑ ÈÄ ¹üÁËÀÇ ÇøÀǰ¡ ÀÖ´Ù°í ÀÎÁ¤ÇÒ ¶§¿¡´Â Áï½Ã ¼ö»ç¿¡ Âø¼öÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ´Ù¸¸, ³»»ç¸¦ ºùÀÚÇÏ¿© ¸·¿¬È÷ °ü°èÀÎÀÇ Ãâ¼®À» ¿ä±¸Çϰųª ¹°°ÇÀ» ¾Ð¼öÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¾øµµ·Ï ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.
    ¨è »ç¹ý°æÂû°üÀº ³»»ç°á°ú ¹üÁËÀÇ ÇøÀǰ¡ ¾ø´Ù°í ÀÎÁ¤ÇÒ ¶§¿¡´Â Áï½Ã ³»»ç¸¦ Á¾°áÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.
    ¨é ÀÍ¸í ¶Ç´Â Ç㹫ÀÎ ¸íÀÇÀÇ ÁøÁ¤¡¤Åº¿ø ¹× Åõ¼­¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â ±× ³»¿ëÀ» Á¤È®È÷ ÆÇ´ÜÇÏ¿© ¼ö»ç´Ü¼­·Î¼­ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¾ø´Ù°í ÀÎÁ¤µÉ ¶§¿¡´Â ³»»çÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
    ¨ê ½ÇÁ¸Àι°ÀÇ ÁøÁ¤, ź¿ø, Åõ¼­¶óµµ ³»¿ëÀÌ Çü¹ú¹ý±Ô¿¡ ÀúÃ˵ÇÁö ¾Æ´ÏÇÔÀÌ ¸í¹éÇÏ´Ù°í ÀÎÁ¤µÉ ¶§¿¡´Â ÁøÁ¤¡¤Åº¿ø¡¤Åõ¼­Àο¡°Ô ±× ¶æÀ» ÅëÁöÇϰí Á¦3Ç׿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
    Á¦21Á¶ (¹üÁËÀÎÁöº¸°í¼­)
    ¨ç »ç¹ý°æÂû°üÀÌ ¼ö»ç¿¡ Âø¼öÇÒ ¶§¿¡´Â ¹üÁËÀÎÁöº¸°í¼­¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.
    ¨è Á¦1Ç×ÀÇ º¸°í¼­¿¡´Â ÇÇÀÇÀÚÀÇ ¼º¸í¡¤Áֹεî·Ï¹øÈ£¡¤Á÷¾÷¡¤ÁÖ°Å¡¤¹üÁ˰æ·Â ¡¤ÁË¸í¡¤ ¹üÁË»ç½Ç ¹× Àû¿ë¹ýÁ¶¸¦ ±âÀçÇÏ°í ¹üÁË»ç½Ç¿¡´Â ¹üÁËÀÇ ÀϽá¤Àå¼Ò¡¤¹æ¹ýµîÀ» ¸í½ÃÇÏ°í Æ¯È÷ ¼ö»çÀÇ ´Ü¼­ ¹× ÀÎÁöÇÏ°Ô µÈ °æÀ§¸¦ ¸í¹éÇÏ°Ô ±âÀçÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. [°³Á¤ 96¡¤12¡¤31]
     
    ¡á °æÂû³»»ç󸮱ÔÄ¢

    [2005. 11.22 °æÂûû ÈÆ·É Á¦468È£]
    Á¦11Á¶(³»»çÀÇ Á¾°á) ¨ç ³»»ç°úÁ¤¿¡¼­ ¹üÁËÇøÀǰ¡ ÀÎÁ¤µÇ¾î ¼ö»çÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â ³»»ç¸¦ Á¾°áÇÏ°í ¹üÁË»ç°ÇºÎ¿¡ µîÀçÇÏ¿© ¼ö»çÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù(ÀÌÇÏ ¡°ÀÔ°Ç¡±À̶ó ÇÑ´Ù). ´Ù¸¸, Çü»ç¼Ò¼Û¹ý Á¦200Á¶ÀÇ3Á¦1Ç׿¡ ÇØ´çÇÏ¿© ±ä±ÞüÆ÷ÇÑ °æ¿ì¿¡´Â Áï½Ã °Ë»çÀÇ ½ÂÀÎÀ» ¾ò´Â µî °ü·ÃÁ¶Ä¡¿Í ÇÔ²² ÀÔ°ÇÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.

    ¨è ÀÔ°ÇÇÏÁö ¾Ê´Â ³»»ç´Â ´ÙÀ½ °¢ È£ÀÇ ±âÁØ¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÑ´Ù.

    1. ³»»çÁ¾°á : ÇøÀǾøÀ½, Á˰¡¾ÈµÊ, °ø¼Ò±Ç¾øÀ½ µî¿¡ ÇØ´çÇÏ¿© ÀÔ°ÇÀÇ Çʿ䰡 ¾ø´Â °æ¿ì
    2. ³»»çÁßÁö : Çdz»»çÀÚ ¶Ç´Â Âü°íÀÎ µîÀÇ ¼ÒÀçºÒ¸íÀ¸·Î »çÀ¯ÇؼҽñîÁö ³»»ç¸¦ °è¼ÓÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì
    3. ³»»çº´ÇÕ : µ¿ÀÏ ¶Ç´Â À¯»çÇÑ ³»¿ëÀÇ ³»»ç»ç°ÇÀ̰ųª °æÇÕ¹üÀ¸·Î ´Ù¸¥ »ç°Ç°ú º´ÇÕó¸®ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Â °æ¿ì
    4. ³»»çÀÌø : ÅäÁö ¶Ç´Â »ç¹°°üÇÒÀÌ ¾ø°Å³ª ¹üÁËÆ¯¼º ¹× º´ÇÕó¸® µîÀ» °í·ÁÇÏ¿© ´Ù¸¥ °æÂû°ü¼­ ¹× ¼ö»ç±â°ü¿¡¼­ ³»»çÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Â °æ¿ì

    ¨é ÁøÁ¤․ź¿ø³»»ç´Â Á¦1Ç×°ú Á¦2Ç×ÀÇ ±âÁØ¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®Çϸç, ´ÙÀ½ °¢ È£¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °æ¿ì´Â °ø¶÷Á¾°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

    1. 3ȸ ÀÌ»ó ¹Ýº¹ ÁøÁ¤ÇÏ¿© 2ȸ ÀÌ»ó ±× 󸮰á°ú¸¦ ÅëÁöÇÑ ÁøÁ¤°ú °°Àº ³»¿ëÀÎ °æ¿ì
    2. ¹«±â¸í ¶Ç´Â °¡¸íÀ¸·Î ÇÑ °æ¿ì
    3. ´Ü¼øÇÑ Ç³¹®À̳ª ÀνŰø°ÝÀûÀÎ ³»¿ëÀÎ °æ¿ì
    4. ¿Ï°áµÈ »ç°Ç ¶Ç´Â ÀçÆÇ¿¡ ºÒº¹ÇÏ´Â ³»¿ëÀÎ °æ¿ì
    5. ¹Î»ç¼Ò¼Û ¶Ç´Â ÇàÁ¤¼Ò¼Û¿¡ °üÇÑ »çÇ×ÀÎ °æ¿ì
      Èûµé°í ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ ÀÖ´õ¶óµµ ±â¿î ³»½Ê½Ã¿ä. ´ÙÁ¤¹ý·ü»ó´ã¼Ò´Â ´ç½ÅÀ» ÀÀ¿øÇÕ´Ï´Ù.
      [Çü»ç»ç°Ç]¿¡ °üÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ »ó´ãÀ» ¿øÇÏ½Ã¸é ¾ðÁ¦µçÁö »ó´ãÀüÈ­(02-587-1252)·Î ¿¬¶ôÁֽðųª
      ÀúÈñ »ç¹«½Ç·Î ¹æ¹®ÇÏ½Ã¾î º¸½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
      ¸íÄèÇÑ ´äº¯ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
      ¾ß°£,ÈÞÀÏ ±ä±ÞÀüÈ­ : 010-5485-1252
      ¸ðµç »ó´ãÀº º¯È£»ç¹ý¿¡ ÀǰŠºñ¹Ð·Î ÁøÇ࠵˴ϴÙ.
     ¢º [Çü»ç»ç°Ç] ºü¸¥»ó´ã ½ÅûÇϱâ
    ¡Ø ºñ°ø°³ ¹ý·ü»ó´ã ÁøÇà  
    »ó´ãºÐ¾ß ÀÌÈ¥ºÐÀï  »ó¼ÓºÐÀï  ¼ÕÇØ¹è»ó  ±¹°¡À¯°øÀÚ  ¹Î»çºÐÀï  Çü»çºÐÀï  È¸»ý¡¤ÆÄ»ê  ±âŸ 
    ÀÌ     ¸§ ¿¬ ¶ô ó  -  - 
    ³»¿ëÀÔ·Â   ¿©±â¸¦ Ŭ¸¯ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.   ¿ÞÂÊ º¸¾ÈÄÚµå ÀÔ·Â
    °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þµ¿ÀÇ
       
     
      ´ÙÁ¤¹ý·ü»ó´ã¼ÒÀÇ Ã¶ÇÐÀº ÀÇ·ÚÀÎÀ» ÇູÇÏ°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
    ÀÇ·ÚÀÎ Áß½É!
    ÀÇ·ÚÀεéÀÌ ÁøÁ¤À¸·Î ÇູÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڽÀ´Ï´Ù.  
    1/3
    [»ýȰ¹ý·ü]-Èí¿¬°ü·Ã ¹ý
    ´©±¸³ª Àڱ⸸ÀÇ ´ÜÁ¡ÀÌ
    [»ó¼ÓºÐÀï]-À¯·ùºÐ-³ª´Â
    [»ó¼Ó]-»ó¼Óȸº¹Ã»±¸¼Ò
    ÀÌÈ¥°¡Á¤ÀÇ Àڳฦ À§ÇÑ
    ¹ýÁ¤½º´Ô ¾î·Ï¸ðÀ½
    ¢Ñ±¹Á¦ÀÌÈ¥ ¾È³»¢Ð
    Àüü°Ô½Ã¹°: 28,839°³ °Ô½Ã¹°24½Ã: 5°³ ¿À´Ã¹æ¹®ÀÚ: 6,850¸í ¾îÁ¦¹æ¹®ÀÚ: 6,651¸í ÃÖ´ë¹æ¹®ÀÚ: 24,949¸í Àüü¹æ¹®ÀÚ: 11,339,089¸í Àüüȸ¿ø¼ö: 3314¸í